Học thì dốt, vợ thì muốn tốt
Direct English translation
In study, stupid; in wife, wanting a good one.
Equivalent English version
Champagne tastes on a beer budget
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người học hành kém cỏi, không chịu cố gắng nhưng lại muốn lấy được người vợ tốt. Dùng để chê thói đòi hỏi cao, mơ tưởng điều vượt quá khả năng và công sức của mình.
English explanation
Refers to someone who is poor in learning or ability yet still wants an excellent wife. It criticizes unrealistic expectations and wanting something better than one deserves or can attain.
Variants